ヴィレッジハロウィンパレードを楽しむための6つのコツ

スポンサーリンク

前回の記事 マンハッタンで毎年開催されるハロウィンイベント!

ハロウィンにかけるアメリカ人の本気(パレード・仮装編)
ハロウィンにかけるアメリカ人の本気(パレード・仮装編)
前回の記事「ハロウィンにかけるアメリカ人の本気(装飾編)」で書かせていただきましたが 民間行事として定着しているアメリカのハロウィンは、伝...

VILLAGE HALLOWEEN PARADE
IMG_4579.JPG
今年は42回目の開催だったこのパレードは、仮装している人もそうでない人もみんなが楽しめる「大人のためのパレード」。

今年は31日が土曜日だったこともあり、ものすごい人で大賑わいでした。
本気の仮装とアメリカのハロウィンの雰囲気を肌で感じることができるおすすめイベントです。
初めて参加したのですが、こうしておけばもっと楽しめたのに!とか、気を付けたほうがいいことなど色々と感じました。
そこで、今日は「VILLAGE HALLOWEEN PARADE」基本情報と、気をつけるべき6つのポイントを押さえていきたいと思います。

1.基本情報

(1)日時

31日・午後19時からスタート。

(2)場所

6アヴェニューのCanal Stから16th Stを北に向かって、仮装した人々が練り歩きます。

a_WEb_route_map_improved10_14_final.jpg

(3)仮装してパレードに参加したい人 (HPより)

Be Creative – Wear Your Costume! ONLY costumed marchers are allowed in the Parade.

コスチューム着ましょう!パレードはコスチュームを着た人だけが参加することができます。

Show Up on Sixth Ave at CANAL Street.

6アヴェニューのCanal Stに集合します。
Web_Map_Assembly_2011.jpg
Canal Stに集まる際には、南か東からしか入場できないそうです。もし西からくる場合には、Canal Stからしか入場できません。上記の地図をよく見て、入場してください。

Arrive between 7pm and 9pm or you might miss the Parade! The subway is the best way to get there, parking is always difficult and the Parade makes it even worse.

7時から9時までに到着し、パレードを逃さないようにしましょう!
地下鉄が現地に行くための一番良い方法です。駐車は常に難しく、パレードがそれをさらに悪化させます。
*おそらくもっと早く集合した方がよいと思われます。

Find your friends, good music or a group to march with.

あなたのお友達、そして素敵な音楽やグループを見つけて、一緒に行進しましょう。
行進している人たちは本当に楽しそうでした!

Follow the crowd up Sixth Avenue (please do not go down Sixth Avenue, the police will stop you!)

混雑した6アヴェニューを北へ進みましょう(6アヴェニューを下らないでください(南下しないように)。警察があなたを止めに行きます)
*泣く子も黙るNYPD(ニューヨーク警察)!怪しい動きには気を付けたほうがよさそうです。

Find a hotel before for the parade night. Most, if not all, hotels near the parade will be fully booked the night of, so make sure you book early! On trivago.com you can easily find hotels by the parade, compare prices to suite any budget, and read reviews to find the perfect hotel.

パレードの夜の前にホテルを予約しましょう。パレードの近くのホテルは満室ですので、早めに予約しましょう!trivago.com に行けば、パレードの近くの完璧なホテルを簡単に探すことができます。

(4)見学をしたい人(公式HPより)

The streets are most crowded between Bleecker and 14th Street, so you might consider getting there early or try another place along the route…(or better yet, join the Parade!)

ストリートは、Bleecker St と14th Stが最も混雑します。
だから、早めに到着することをお勧めします(パレードに参加するのがより良いですよ!)

The Parade starts at 7:00 pm and ends around 11:00 pm.

パレードは夜19時から始まり、11時ごろまで続きます。

Can’t make it out to the Parade? You’re in luck! We’re on TV!
The Village Halloween Parade will be telecast LIVE on
NY1 from 7:30 – 9:30pm.

パレードに出ることができない?あなたはついています!TVでも見ることができます。
NY1で7時半~9時半まで。

④Start with these tipsDon’t bring your car to the Parade!

パレードに車を持ってこないように!
If you are coming in a group, meet somewhere away from the line-up and walk to the line-up together.

もしあなたが仲間と一緒にくる場合、どこかで集合して一緒に来てください。

(5)交通手段

①Subway(地下鉄)

Sixth Avenue (B,D,F,Q) to 23rd, 14th or West 4th Street Stations

6Av⇒ B・D・F・Qラインで23rd駅か14th駅へ。
もしくは、West 4th Street 駅へ。
Seventh Avenue (1,2,3,9) to 23rd, 18th, 14th, Sheridan Square or Houston Street
7Av⇒1・2・3・9ラインで23rdか18th、もしくは14th、またはSheridan SquareかHouston Street駅へ。
Eighth Avenue (A,C,E) to West 4th Street, Spring (this station is closest to the Line Up area) or Canal Street Stations

8Av⇒ A・C・Eラインで West 4th Street駅, Spring駅 (この駅はUPへのエリアは封鎖されています) もしくは Canal Street 駅へ。

②By PATH from New Jersey (ニュージャージから)

Take the 33rd Street Train to one of the Sixth Avenue Stations at 9th, 14th or 23rd Streets

6Avの9,14,23ストリート駅に行く 33rdストリート列車に乗る。

③bus

Buses along Sixth Avenue will be re-routed from just after 6:00pm until the parade is over, other routes are suggested.

6Av周辺のバスは18時以降、パレードが終わるまで迂回していますが、他のルートは運行しています。
24 Hour NYC Travel Information: 718-330-1234
24時間のNYC交通案内
a_WEb_route_map_improved10_14_final.jpg

2.気を付けたほうがいい5つのこと

(1)早めに現地に集合する

7時近くになると、6Avが封鎖され、人もどんどん増えてくるので身動きが取れなくなります。
良い場所で見たい場合には、早めに現地に到着して待機することをお勧めします。
とくに、14thストリートの混雑が一番激しいので、できれば近づかない方が賢明でしょう。

(2)お手洗いを済ませておく

パレードの日は閉まっているお店も少なくありませんでした。周りにも公衆トイレなどは期待できません。
また、すごい人なので動くこともなかなか難しく、お手洗いに行くことは基本的に難しいと考えたほうがよさそうです。したがって、パレード見学前にしっかりとお手洗いを済ませておくことをお勧めします。

(3)はぐれないように気を付ける

パレード当日はものすごい人です。グループできている人などは、はぐれないように気を付けてください。

(4)少し早めに退散する

パレードが終わると一気に人が帰ります。
私は8時半ごろに帰ったのですが、その時でも帰る人とこれから来る人ですし詰め状態。帰るときに将棋倒しになってしまうのではないかという危険を感じました。11時近くになるとさらに人が多いと予想されますので、気を付けたほうがいいと思います。

(5)貴重品に気を付ける

人が多いため、どんな人がいるか分かりません。お財布や携帯はズボンのポケットなどに入れず、しっかりと携帯しておくといいと思います。

(6)パレードを楽しむ!

参加している人も、見学している人も楽しむことができる最高のパレードです。
パレードの参加者を見るのも楽しいですが、パレードを見学していて仮装している人たちを見たり、お話したりするのもとても楽しいですよ。皆さん見た目はホラーですけど、とってもフレンドリーです!

3.まとめ

少し長くなってしまいましたが、以上のことを押さえていればハロウィンパレードを満喫することができること間違いなしです。
この時期にNYに来られる場合には、ぜひ参加されることを心からお勧めします。
仮装のボランティアも募集しているそうなので、来年は、ボランティアに参加してみようかな。

IMG_4287.JPG

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク